Ушёл из жизни голос из видеокассет 90-х переводчик Леонид Володарский
Легендарный мастер дубляжа скончался после длительной борьбы с болезнью
Легендарный переводчик Леонид Володарский скончался на 74 году жизни от продолжительной болезни. Об уходе голоса "Киборга-убийцы" - он же "Терминатор" стало известно только сегодня, хотя настигла смерть Володарского прошлым вечером.
Леонид Вениаминович стал знаменит благодаря своему голосу - он озвучивал старые, кассетные западные фильмы и мультфильмы. В 90-ые его знал каждый если не в лицо, то на слух. Фразы, которые он использовал в своих работах, почти что становились крылатыми и очень полюбились публике.
Среди творений Володарского числятся такие жемчужины, как перевод "Звёздных войн" - именно в его версии публика СССР увидела эту культовую трилогию. Также зрители с удовольствием смотрели фильм "Аэроплан!", озвученный Леонидом Вениаминовичем.