Чурсина VS Пересильд. "Угрюм-река" тогда и сейчас
Первый канал повторяет нашумевшую экранизацию романа Вячеслава Шишкова
Снять ремейк по уже созданному в советское время киношедевру - задача непростая. Сколько раз обжигался современный кинематограф на этом. Давайте вспомним "Кавказскую пленницу" или "Служебный роман". Ну ведь откровенно низкосортные ленты, после которых остается только один вопрос: "Зачем?"
Однако режиссер Юрий Мороз не испугался возможной критики и снял сериал "Угрюм-река" по мотивам легендарного романа Вячеслава Шишкова. Премьера картины состоялась в марте 2021 года, а сейчас сериал показывают снова.
Продюсер проекта отмечает, что задачи переснять, и уж тем более переплюнуть, шедевр у них не было.
Мы ни в коем случае не хотели повторить фильм 1968 года. Мы экранизировали роман с новым поколением артистов. Это большое произведение про Россию, про людей, про человека, который захотел что-то сделать, про то, что на его пути произошло. Это фильм про страсть, в том числе про страсть этого человека достичь цели.
Режиссер же ленты добавил, что в новой "Угрям-реке" они специально сместили акценты.
На наш взгляд, в основе советской картины – тема классовой борьбы. Сегодня эта тема нам кажется неактуальной, - поэтому мы акцентируем мелодраматическую и мистическую линии. Это не прямая экранизация романа. Мы придумали и дописали некоторые сюжетные линии, а также в корне изменили мотивацию главного героя Прохора Громова, сделав ее более понятной современному зрителю.
В любом случае, участники съемок изначально сильно рисковали, но не зря - резонанс от сериала возник, и еще какой. Зрители разделились на два лагеря. Те, кто не видел или не помнит шедевр Ярополка Лапшина 1968 года, приняли сериал с теплотой. Мол, пейзажи фантастические, герои ярки и красивые, а сам фильм - захватывающий детективный роман. Остальные признались, что не смогли смотреть новую версию. Уж больно убедительны были советские актеры, а современные получились какими-то гламурными и пустыми. А эта Анфиса с кудрями...
"Жизнь" не станет навязывать вам свое мнение, а лишь поможем сформировать собственное. Итак, как изменились герои за 55 лет с момента выхода экранизации Лапшина...
Анфиса Козырева
Людмила Чурсина (1968)
Чурсина создала довольно нежный и трогательный образ Анфисы. Современная же Анфиса в исполнении Юлии Пересильд получилась резкой и дерзкой особой, готовой на шантаж, сводящей с ума всех на своем пути.
Пересильд - очаровательная, но это другая женщина, нежели моя Анфиса. Но есть вещи, которые она делает просто блистательно, и я надеюсь, что ей удастся в "Угрюм-реке" по-своему осмыслить этот самобытный мощный женский характер, эти чувства.
Юлия Пересильд (2021)
Новый образ Анфисы критикуют за внешний вид, некую пригламуренность, какой тогда в Сибири не было.
"Ходить с распущенными волосами было просто стыдно, - пишет один из комментаторов, - а эти неестественные кудри, наряды и украшения".
Прохор Громов
Георгий Епифанцев (1968)
Образ Прохора у Епифанцева получился очень деятельный. Он хотел созидать и работать. В общем, положительный со всех сторон и чисто выбритый.
Александр Горбатов (2021)
А вот Прохор Горбатого непрост. Грубый, дерзкий и малость хамоватый с психологическими проблемами. Его преследует призрак тунгусской ведьмы, а ни к чему хорошему подобное не приводит.
Ну и чисто внешне... У современного Прохора появились усы и борода, да такие знатные, словно вчера был в барбершопе.
Петр Громов
Виктор Чекмарев (1968)
Виктор Чекмарев создал довольно яркого Петра, но положительным героем его не назовешь. Он скорее подлый самодур, отправляющий сын с глаз долой, чтобы быть ближе к Анфисе. Небрежный вид и простоватая внешность в нагрузку.
Александр Балуев (2021)
Многие зрители отметили, что этому Петру сострадаешь, понимая в какой любовной агонии он находится. Петром Балуева движут страсти и безумная любовь, поэтому его хочется оправдать за все, понять и простить.
Илья Сохатых
Александр Демьяненко (1968)
Приказчик у легендарного "Шурика" получился нелепым и комичным. Александр Демьяненко сразу разбавлял суровое повествование одним своим появлением. Даже внешность получилась слегка глуповатая. Эдакий франт...
Александр Яценко (2021)
Александр Яценко не стал выдумывать ничего нового и решил придерживаться такой же линии поведения.
Ибрагим-Оглы
Гиви Тохадзе (1968)
Куда без Ибрагима? Это один из самых сочных персонажей истории, четко и интересно прописанный. Примечательно, что в кинорейтинге оба актера, сыгравших Ибрагима, а именно Гиви Тохадзе (1968) и Юрий Миронцев (2021), набрали за роль больше лайков, чем дизлайков. Харизма с экрана так и прет. Обратная ситуация с Анфисой и Прохором. Здесь громадное преимущество в пользу Чурсиной и Епифанцева.
Бонус: Данила Громов
Афанасий Кочетков (1968)
Актер Афанасий Кочетков блестяще исполнил роль бывшего разбойника и душегуба Данилы Громова. Один его недобрый взгляд из-за густых бровей ввергает в пучину страха.
Юрий Назаров (2021)
Назаров блестящий актер, но такого эффекта достичь ему не удалось. Впрочем, современная "Угрюм-река" - это новое прочтение истории.
От сравнений, конечно, никуда не денешься, но лучше просто наслаждаться картиной, а лучше прочитать книгу. Книга всегда глубже...